זה לא סוד שהיום כמעט כל אחד מקליט את שיחות הטלפון שלו, או לפחות מוכן ללחוץ על אופציית 'הקלטה' בלא מעט סיטואציות. בעולם בו אף פעם לא יזיק לשלוף הקלטה שתוכיח טענות מסוימות, נזדקק גם לשירות תמלול הקלטות לא פחות ממקצועי. החשיבות שיש למקצועיות עבודתו של מתמלל ההקלטות גדולה מאוד. לכן, על מנת להשתמש בתמלול הקלטה כראיה בבית משפט, עלינו לזכור את שירותיו של מתמלל מקצועי ביותר על פי יותר מפרמטר אחד.
איך בוחרים מתמלל הקלטות מקצועי?
אם נקלעתם לסיטואציה בה אתם צריכים לתמלל הקלטה כדי להשתמש בה כראיה, או שמא אתם רוצים להיות מוכנים לכל מצב שלא יהיה. אלו העקרונות על פיהם תוכלו למצוא מתמלל הקלטות מקצוען אשר איתו תוכלו ללכת על בטוח:
- זמן הניסיון בתחום – אתם צריכים תמלול באנגלית או עברית לצורך ראייה בבית משפט או כהוכחה בפני כל גוף שהוא. במקרים כמו אלו, שנות ניסיון המתמלל זהו תנאי הכרחי לבחירת מתמלל. שימו לב כי טעות אחת קטנה בתמלול – והוא נפסל כראיה. לכן על מנת להבטיח את כשירות הראיה, כדאי לשכור את שירותיו של מתמלל מנוסה בתחום.
- תחומי עיסוק – כשאנחנו זקוקים לתמלול, אין אנו יודעים מראש בדיוק איזה סוג תמלול זה או אם מעבר לתמלול עצמו, צריך לבצע פעולה נוספת. לכן אם נפנה למתמלל בקיא בתחומי התמלול השונים, נוכל לקבל גם הכוונה.
- שליטה בשפות זרות – שליטת המתמלל בשפות אותן מתבקש לתמלל, צריכות להיות שליטה ברמת שפת אם.
- המרת הקבצים ותמלול הנאמר – היום הקלטות יכולות להתבצע על גבי ערוצי מדיה שונים, לכן חשוב שהמתמלל שאת שירותיו אתם שוכרים, יבין במדיות השונות ובהמרת הקבצים.
- המלצות – כפי שאנו יודעים, המלצות הן לגמרי ביטוח לבחירה טובה.
