עריכה לשונית והגהה לספרים בישראל, כמו מקצועות רבים אחרים, אינה מוסדרת בחוק. משום כך, למעשה כל אדם יכול להציג את עצמו בתור עורך לשוני מקצועי ולהציע לכם שירותי הגהה.
יש כמובן אנשים מוכשרים שבאמת מסוגלים לתת את השירותים הללו ברמה גבוהה, אבל לא תמיד אפשר להיות בטוחים כי מדובר על אנשים מנוסים, שיכולים להציע לכם שירותים אמינים ואיכותיים.
אז איפה מוצאים אותם?
עריכה לשונית והגהה לספרים – למה זה כל כך חשוב?
עריכה לשונית לספרים (כמו עימוד ספרים) היא שלב הכרחי, למי שרוצה להוציא לאור ספר ללא טעויות דקדוק, שגיאות כתיב ועם תחביר נכון.
לרוב, משרד מקצועי של הוצאה לאור, מעסיק עורך לשוני, או עורכת לשונית מקצועית, שיכולה לבצע עריכה איכותית ברמה גבוהה ולהבטיח, שהספר שלכם יהיה ללא רבב.
לעומת זאת, הגהה היא פעולה שנעשית כדי לתקן שגיאות מסוג אחר לאורך הספר, כמו רווחים בין מילים ומשפטים, סימני פיסוק ושגיאות הקלדה.
הגהה יכולה להיעשות על ידי עורך לשוני, תוך כדי העריכה, אבל באופן אופטימלי, מקובל לשלוח את הספר להגהה בנפרד.
איפה מוצאים שירותי עריכה לשונית והגהה ברמה גבוהה?
שירותים מקצועיים ואמינים של עריכה לשונית והגהה, נעשים כאמור על ידי עורכים לשוניים מקצועיים מהתחום של הפקות דפוס. לרוב מדובר על בעלי מקצוע, שלמדו את התחום באופן מסודר, מחזיקים תעודה רשמית ומנוסים מספיק, כדי להבין כיצד יש לבצע את העבודה על הצד הטוב ביותר.
יחד עם זאת, נוח וקל הרבה יותר לבצע הגהה ועריכה לשונית דרך הוצאה לאור, שמקפידה להעסיק רק בעלי מקצוע איכותיים ואמינים וגם מתמחרת את השירות באופן הוגן.
לסיכום, כדאי להקפיד על עריכה לשונית והגהה מקצועית אצל עורכים לשוניים מנוסים. לקבלת מידע נוסף והצעה משתלמת – דברו איתנו!
